코치의 말투 · 아널드 슈워제네거, 서던캘리포니아대학교(USC) 졸업 축사(2009)
"Don't listen to the naysayers." / "Work your butt off."
안 된다고 말하는 사람들의 말에 귀 기울이지 마라. / 죽을힘을 다해 노력하라.
— 아널드 슈워제네거(Arnold Schwarzenegger), 보디빌더·배우·전 캘리포니아 주지사, 성공 규칙 4번과 5번
슈워제네거 공식 채널에 올라온 연설 전체 영상입니다.
시작하기 전에
오늘은 코치처럼 말하겠다. 짧게, 분명하게.
2009년, 아널드 슈워제네거가 미국 서던캘리포니아대학교 졸업식 연단에 섰다. 오스트리아 시골 출신의 보디빌더였고, 할리우드 배우였고, 당시에는 캘리포니아 주지사였다. 그는 그날 자기 인생에서 얻은 성공의 규칙 여섯 가지를 이야기했다. 이 글은 그 여섯 가지를 차례로 정리하고, 각각을 학생의 공부 규칙으로 바꿔 본다. 영상 링크를 옆에 열어 두고 따라오면 된다.
규칙 1. 자신을 믿어라
슈워제네거는 어린 시절 보디빌딩 챔피언들의 사진을 방에 붙여 두었다. 그걸 본 어머니가 걱정이 되어 의사를 불렀다는 일화를 연설에서 웃으며 들려준다. 의사는 그 나이에 우상을 갖는 건 정상이라고 했다고 한다. 그는 챔피언이 되고 싶었고, 스스로 사명이 있다고 느꼈다. 그래서 첫 번째 규칙은 다른 사람이 어떻게 생각하든 자신을 믿는 것이다.
공부 규칙으로 바꾸면: 목표를 적어라. 남에게 보여 주려는 목표가 아니라 네가 진짜 원하는 목표를. 그리고 그 목표를 매일 보는 곳에 둬라.
규칙 2. 규칙을 깨라 (법은 말고)
두 번째 규칙은 “규칙을 깨라”다. 그는 바로 덧붙인다. 법을 어기라는 게 아니라 규칙을 깨라는 것이라고. 할리우드 사람들은 그에게 말했다. 몸이 너무 크고, 독일식 억양이 강하고, 이름이 너무 길어서 주연 배우는 어렵다고. 레슬링 선수나 경비원 같은 역할이나 하라고. 그는 그 말을 “그들의 규칙이지 내 규칙이 아니다”라고 받아들였다. 대신 연기 수업, 영어 수업, 화법 수업, 억양 교정 수업을 들었다. 독일어 사용자에게 어려운 f, w, v 발음을 연습하려고 영어 문장을 반복하며 뛰어다녔다는 이야기도 한다.
공부 규칙으로 바꾸면: “나는 원래 영어 발음이 안 돼”, “나는 원래 수학 머리가 아니야”라는 말은 누가 정한 규칙인지 따져 봐라. 대부분은 네가 스스로 받아들인 규칙이다. 그리고 부족한 부분은 연습으로 채워라. 그가 발음을 연습한 것처럼.
규칙 3. 실패를 두려워하지 마라
그는 자신의 흥행 실패작들을 직접 언급한다. 대본을 고를 때 성공할 줄 알았는데 결과가 안 좋았던 영화들이 있었다고. 동시에 크게 성공한 영화들도 있었다고. 항상 이길 수는 없다. 하지만 실패가 두려워 결정을 못 내리면 자신을 밀어붙일 수 없다고 말한다.
공부 규칙으로 바꾸면: 어려운 문제에 먼저 손대라. 틀릴 수 있다. 틀리면 해설을 보고 다시 풀면 된다. 쉬운 문제만 골라 푸는 공부는 기분은 좋지만 실력은 그대로다.
규칙 4. 안 된다고 말하는 사람들의 말을 듣지 마라
네 번째 규칙이 오늘의 인용 문장이다. 그는 묻는다. “그건 안 돼”, “그건 전에 한 번도 된 적이 없어”라는 말을 얼마나 많이 들어 봤느냐고. 그리고 많은 혁신가들이 그런 말을 들었다면 오늘의 세상은 없었을 거라고 말한다.
공부 규칙으로 바꾸면: 여기서 조심하자. “반대하는 사람들의 말을 듣지 마라”는 모든 조언을 무시하라는 뜻이 아니다. 선생님이 “이 부분이 약하다”고 짚어 주는 말은 반대가 아니라 정보다. 들어야 한다. 무시해야 할 말은 근거 없이 “너는 안 된다”고 단정하는 말이다. 둘을 구분하는 기준은 간단하다. 그 말이 “무엇을 고쳐야 하는지” 알려 주면 조언이고, “아예 하지 마라”로 끝나면 흘려들어도 된다.
규칙 5. 죽을힘을 다해 노력하라
그는 다섯 번째 규칙을 모든 규칙 가운데 가장 중요한 규칙이라고 소개한다. 그는 노력이 부족해서 영화나 대회나 선거에서 지는 일은 원하지 않았다고 말한다. 그리고 권투 선수 무하마드 알리의 말을 인용한다. 윗몸일으키기를 몇 개 하느냐는 질문에 알리는 “나는 개수를 세지 않는다. 아프기 시작할 때부터 센다”고 답했다고 한다. 정말 중요한 건 힘들어지기 시작한 뒤의 반복이라는 뜻이다.
그는 이런 말도 남긴다. 주머니에 손을 넣은 채로는 성공의 사다리를 오를 수 없다. 누군가 놀고 있을 때 다른 누군가는 열심히 일하며 더 똑똑해지고 있다.
공부 규칙으로 바꾸면: 공부에도 “아프기 시작하는 지점”이 있다. 집중이 흐트러지기 시작하는 순간, 문제가 어려워져서 넘기고 싶은 순간이다. 그 순간에 문제 하나만 더 붙잡아라. 알리의 방식으로 세면, 그 한 문제부터가 진짜 공부다.
꼭 짚고 넘어갈 것: 잠은 줄이지 마라
이 연설에는 학생이 그대로 따라 하면 안 되는 부분이 하나 있다. 그는 하루 24시간 중 6시간만 자면 18시간이 남는다고 말하고, 8~9시간 자는 사람에게는 “더 빨리 자라”고 농담한다. 청중은 웃었지만, 이 말은 성인 정치인의 농담으로 들어야 한다. 청소년은 성장과 학습을 위해 성인보다 더 많은 수면이 필요하다는 것이 수면 연구자들의 일반적인 권고다. 잠을 줄여서 공부 시간을 늘리면 기억이 잘 정리되지 않고, 다음 날 집중력이 떨어진다. 노력하라는 규칙은 깨어 있는 시간의 밀도를 높이라는 뜻으로 받아들여라.
규칙 6. 돌려주어라
마지막 규칙은 “돌려주는 것”이다. 어떤 길을 가든 지역과 나라를 위해 무언가를 돌려줄 시간을 꼭 찾으라고 그는 말한다. 장인이었던 사전트 슈라이버의 말을 인용해, 자기 얼굴만 비추는 거울을 깨면 그 너머에서 도움이 필요한 수많은 사람을 보게 될 거라고 전한다. 그리고 영화 시사회의 레드카펫을 걷는 것보다 도심 학교에서 아이와 체스를 두는 일이 더 즐겁다고 말한다.
공부 규칙으로 바꾸면: 네가 이해한 것을 친구에게 설명해 줘라. 설명하는 사람이 가장 많이 배운다. 모르는 친구를 돕는 시간은 손해가 아니라 복습이다.
정리: 여섯 가지 공부 규칙
- 목표를 적고 매일 본다.
- “나는 원래 안 돼”라는 규칙을 의심한다.
- 어려운 문제에 먼저 손댄다.
- 근거 없는 “안 돼”는 흘려듣고, 구체적인 조언은 받아들인다.
- 힘들어지기 시작한 순간 한 문제를 더 푼다. 단, 잠은 줄이지 않는다.
- 배운 것을 친구에게 설명한다.
여섯 규칙을 한 주 계획표로 옮겨 보기
규칙은 읽을 때보다 적용할 때 쓸모가 생긴다. 여섯 가지를 한 주에 하나씩 연습하는 것도 방법이지만, 한 주 안에 모두 넣어 볼 수도 있다. 월요일에는 이번 주 목표를 한 줄로 적는다(규칙 1). 화요일에는 “원래 못한다”고 믿는 과목의 기초 문제 열 개를 푼다(규칙 2). 수요일에는 문제집에서 별표가 가장 많은 문제부터 손댄다(규칙 3). 목요일에는 최근 들은 조언을 “고칠 점을 알려 준 말”과 “근거 없는 말”로 나눠 적는다(규칙 4). 금요일에는 집중이 흐트러지는 순간마다 한 문제씩 더 푼 개수를 센다(규칙 5). 주말에는 이번 주에 이해한 개념 하나를 친구나 동생에게 설명한다(규칙 6).
일주일이 끝나면 어떤 규칙이 가장 쉬웠고 어떤 규칙이 가장 어려웠는지 적어 보자. 가장 어려웠던 규칙이 다음 주에 집중할 규칙이다. 슈워제네거의 말처럼 이 규칙들은 실제로 해 보지 않으면 어느 것도 작동하지 않는다.
영어 표현 노트
연설 속 짧은 표현 몇 개를 뽑아 뜻과 쓰임을 정리했습니다. 영상에서 해당 부분을 들으며 따라 읽어 보세요.
- naysayer — 반대만 하는 사람, “안 된다”고 말하는 사람. nay(아니오)+sayer(말하는 사람)로 이루어진 단어입니다.
예문: Don't let naysayers decide your goals. (반대만 하는 사람들이 네 목표를 정하게 두지 마라.) - work your butt off — 죽을힘을 다해 일하다. 매우 구어적인 표현이라 공식적인 글에서는 work extremely hard로 바꿔 씁니다.
예문: She worked her butt off before the final. (그녀는 기말고사 전에 죽을힘을 다해 공부했다.) - give back — (받은 것을) 돌려주다, 사회에 환원하다. 여섯 번째 규칙의 핵심 표현입니다.
예문: I want to give back to my community. (나는 지역 사회에 무언가를 돌려주고 싶다.) - break the rules — 규칙을 깨다. 슈워제네거는 “not the law(법이 아니라)”라고 곧바로 선을 긋습니다.
예문: Break the rules of habit, not the law. (습관의 규칙을 깨라, 법 말고.)
생각해 볼 질문
- 내가 스스로 받아들인 “나는 원래 안 돼” 규칙은 무엇이고, 그 규칙을 깨려면 어떤 연습이 필요한가?
- 조언과 근거 없는 반대를 구분하는 기준을 이 글과 다르게 한 가지 더 만들어 보자.
- “6시간만 자라”는 말이 성인 연설자에게는 농담일 수 있어도 청소년에게 맞지 않는 이유를 설명해 보자.
오늘의 실천
누군가에게 들었거나 스스로 되뇌던 “너는 안 될 거야”라는 말을 종이에 적는다. 그 말이 구체적인 조언인지, 근거 없는 단정인지 옆에 표시한다. 근거 없는 단정이라면 종이를 구겨 버리고, 구체적인 조언이라면 그 조언대로 오늘 할 수 있는 일 한 가지를 적은 뒤 바로 시작한다.
글: 리드마스터 영어전문 국어논술 학원 | 경기도 부천시 소사구 옥길로 113, 상림프라자 5층 501호
초·중·고 대상 · 교육청 등록 제6935호 · 상담 010-3368-7873
영상 링크는 해당 발언 몇 초 전부터 재생되도록 설정했습니다. 영어 원문은 연설 자막과 대조해 옮겼습니다.